2046：第34集

『2046』剧情简介:Earshot：Buffy染上了读心术，不自觉地读所有人的想法，几乎另她疯狂；她也发现有人要在学校进行大规模谋杀，她必须阻止这件事的发生。